‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏- مساء الخير. ‏- مساء الخير.
‏"تيراس هاوس" هو برنامج يدور حول 6 غرباء ‏يعيشون معًا،
‏وسنتأمل كيف يتفاعلون مع بعضهم.
‏لم نعطهم إلا بيتًا جميلًا وسيارات.
‏- لا يوجد نص على الإطلاق. ‏- أجل.
‏في الأسبوع الماضي، ‏رحبنا بأحدث زميلة في السكن،
‏"هانا كيمورا"، ضمن المجموعة.
‏كان تركيزي ينصب في الغالب على المصارعة،
‏منذ أن بدأت في سن الـ18 ‏وحتى قبل ذلك الحين.
‏وصلت إلى مرحلة ‏حيث بت أصارع مع فريق يُدعى "ستاردوم".
‏بسبب ذلك، فأنا محاطة بالنساء طوال اليوم.
‏ليست هناك أية فرص للّقاء بشخص.
‏لذلك جئت إلى هنا لأختبر الشاعرية الجميلة.
‏كانت والدتها مصارعة أيضًا.
‏كانت والدتها مصارعة ذات شأن.
‏- هل عرفت من هي؟ ‏- نعم، بحثت في الأمر.
‏"(كيوكو كيمورا)، 41 عامًا ‏مصارعة محترفة سابقة"
‏كان أسلوبها عنيفًا. ‏حتى أنها شاركت في نزالات موت.
‏اسمها "كيوكو". ‏وهي معروفة جدًا في مجال المصارعة.
‏إذًا فقد ورثت "هانا" تلك الروح المشاكسة، ‏وربما ستتسنى لنا رؤيتها.
‏- هذا مرجّح. ‏- في مرحلة ما،
‏قد تكشف لنا عن جانبها الخشن.
‏- فكرة سديدة. ‏- قد يحدث ذلك.
‏من لديه شخص يفتتن به حاليًا؟
‏لكنه لم يقل من هي. أتساءل من عساها تكون.
‏- يبدو أن "إميكا" خيار واضح. ‏- على الأرجح.
‏- هذا هو حدسي. ‏- استنادًا إلى موعدهما الجيد على الشاطئ.
‏لا بد أن "بيبي" يعتقد ‏أن لديه فرصة قوية معها.
‏إنها بارعة في إيهام الرجال بذلك.
‏- أفهم قصدك. ‏- أظن أنه معجب بها.
‏إنها تجيد شدّ الانتباه إليها.
‏لديها حقًا قوة خارقة.
‏خاصةً في أسلوب مطالبتها ‏بشريك يحتسي معها الشراب.
‏- أصبح ذلك مشهدًا أسطوريًا. ‏- كانت حركة محترفة.
‏- شاهدت ذلك المشهد ثانيةً. ‏- حقًا؟
‏- ألن تحتسي الكحول اليوم؟ ‏- لا، ليس اليوم.
‏لنحتس الجعة.
‏شاهدته مرة تلو الأخرى.
‏- أدمنت عليه. ‏- لم أستطع المقاومة.
‏- كنت مضطرًا. ‏- تلك الحركة كانت لا تُقاوم.
‏- أليس كذلك؟ ‏- من يسعه مقاومتها؟
‏كما عاد "ريو" إلى المنزل من المعسكر.
‏التقى بـ"هانا" أخيرًا.
‏- لم تستطع "هانا" إخفاء انجذابها نحوه. ‏- كان ذلك...
‏- بدا الحب في عينيها. ‏- ردّ فعلها كان ظريفًا.
‏لقد عدت.
‏- سُررت بلقائك. أنا "ريو تاواتاري". ‏- سُررت بلقائك.
‏- أنا "هانا كيمورا". ‏- مرحبًا.
‏- يسعدني اللقاء بك. ‏- يسعدني اللقاء بك.
‏- شهدنا حبًا من النظرة الأولى. ‏- بالفعل!
‏- صحيح. ‏- لكن...
‏لكن هناك قوة طاغية
‏لا تستطيع الجلوس مكتوفة اليدين ‏حين ترى الحب يتكوّن بين شخصين.
‏- صحيح تمامًا. ‏- بالفعل.
‏ليس عليّ أن أغادر قبل موعد الغداء.
‏- غدًا؟ ‏- نعم. هل نذهب إلى مكان ما؟
‏لنقم بذلك.
‏لم تضيّع الوقت.
‏قالت لنفسها، "قد نُضطر إلى التنافس عليه، ‏وسأخطو الخطوة الأولى."
‏بعد ذلك مباشرة، غادرت مع "ريو" ‏لشراء الكوسا لصنع أقنعة الوجه.
‏- ذهبا في موعد إلى متجر البقالة. ‏- صحيح.
‏لم تفتني ملاحظة ما يرمز إليه "الكوسا"...
‏- هل تفكر كما أفكر؟ ‏- له معنى إيحائي.
‏- الكوسا خضار توحي بشيء آخر. ‏- حقًا؟
‏أهذا ما قلته؟
‏الكوسا شديد...
‏هناك الخضار العادية، ‏الخضار العضوية، ثم هناك...
‏- الخضار الإيحائية؟ ‏- نعم، أصبت.
‏أنت كمراهق أوروبي.
‏يخطط "ريو" لحضور نزالها القادم.
‏- هذا صحيح. ‏- نعم.
‏كانت تقول، "لا أستطيع القيام بذلك..."
‏أتخيل أنه سيكون نزالًا عنيفًا.
‏- أعتقد ذلك. ‏- لا أدري ماذا عليّ أن أتوقّع.
‏- سيكون الصراخ على أشدّه. ‏- أتظن ذلك؟
‏- هذه طبيعة مصارعة النساء، صحيح؟ ‏- نعم.
‏سواء كانت شخصية المرء شريرة أم بريئة،
‏فإن سلوك الجميع يصبح حيوانيًا ‏عندما يتقاتلون.
‏سيكون هناك الكثير من الشتائم.
‏- الكثير من الكلام البذيء. ‏- حقًا؟
‏- يمكن أن تكون تجربة مخيفة. ‏- لا.
‏- هذا التغيير في سلوكها... ‏- لكن ماذا لو أحب ذلك؟
‏ربما يحدث ذلك.
‏- هذا وارد. ‏- آمل أن يعجبه.
‏- ستكون نتيجة جيدة. ‏- آمل ذلك.
‏- إنه رياضيّ في نهاية المطاف. ‏- صحيح.
‏قد يقدّر كثيرًا الجانب الرياضيّ فيها.
‏فكرة سديدة.
‏"الأسبوع الـ21"
‏ألا يريد أحد آخر أن يجربه؟
‏نعم... تفركه بهذا الشكل.
‏"فتاة خجولة جدًا"
‏- هل أستطيع أن أجربه؟ ‏- بالطبع. تفضّل.
‏- ما فائدته؟ ‏- أحتاج إلى مرآة.
‏لست متأكدة في الواقع.
‏بدا مناسبًا، فأخذته.
‏انظر. ثم تقوم...
‏أترى؟
‏فهمت.
‏- يبدو هذا مألوفًا. ‏- نعم، لكن...
‏لكن كيف...
‏أليس علينا أن نستلقي للقيام بهذا؟
‏وإلا سنكسر أعناقنا.
‏هذا ليس مريحًا.
‏عجبًا.
‏- مرحبًا يا "بيبي". ‏- الهالويين.
‏- الهالويين؟ ‏- ننظم حفلة هالويين.
‏- أريد أن أجرّب ذلك أيضًا. ‏- تفضلي.
‏- مرحبًا، لقد عدت. ‏- أهلًا بعودتك!
‏- من جاء؟ ‏- ماذا...
‏- ماذا يجري هنا؟ ‏- نقوم بطقس.
‏- ماذا؟ ‏- من هذه؟ زميلتنا الجديدة؟
‏أقنعة الوجه بالكوسا.
‏- أهي زميلة جديدة؟ ‏- هذا طقس.
‏- أهلًا بعودتك. ‏- أتودين أن تجربي يا "إميكا"؟
‏- هل قصصت شعرك؟ ‏- قصصت الغرّة.
‏- شعرك أقصر يا "إميكا". ‏- لكنه لا يبدو رائعًا اليوم.
‏- أنت لا تنظر حتى! ‏- معك حق، أنا لا أرى.
‏صبغت شعرك أيضًا، صحيح؟
‏- هل صبغت شعرك؟ ‏- أيمكنك رؤيتي؟
‏- هذا رائع. ‏- كان علينا تقطيعها بشكل أرقّ.
‏نعم، إنها تسقط إن كانت ثخينة.
‏تلتصق أفضل وهي رقيقة.
‏- إنه خطأ "هاروكا". ‏- لم عساك تقول هذا؟
‏هذا كله خطؤك.
‏ما هذا؟
‏- حساء "ميسو"؟ أريد القليل. ‏- هل حضّرتم حساء "ميسو"؟
‏"إميكا"، هل تناولت العشاء؟
‏- ليس بعد. ‏- يمكنك أكل ما تشائين.
‏- سأفعل بالتأكيد. ‏- حضّرت هذا مع "روكا".
‏- طبختما الـ"أوياكودون"؟ رائع؟ ‏- نعم.
‏ذكريني، متى سيجري الحدث يوم الأحد؟
‏يبدأ الساعة 12 ظهرًا.
‏- أهو نزال منفرد أم زوجيّ؟ ‏- نزال منفرد.
‏نحن في خضم دوري الفردي.
‏- سيجري في الصيف. ‏- رائع.
‏متى بدأت بالمصارعة؟
‏بدأت حين كان عمري 18 عامًا.
‏ستكون هذه رابع سنة لي.
‏بدأت بعد الثانوية مباشرة؟
‏لم أنه دراستي في الثانوية.
‏- وبدأت بالمصارعة بدل ذلك. عجبًا. ‏- نعم.
‏قبل المصارعة، كنت أحلم بأن أكون راقصة.
‏- كنت ترقصين الـ"هيب هوب"، صحيح؟ ‏- كنت أرقص طوال حياتي.
‏لكن في ذلك الوقت،
‏حين بدأت أفكر في أن أجني رزقي من الرقص،
‏زالت كل المتعة من ذلك.
‏تعلمت أنه لا يمكنني المزج ‏بين هواياتي ومسيرتي المهنية.
‏فهمت.
‏لم تعجبني المصارعة كثيرًا في البداية.
‏لكنني أحببتها ما أن أصبحت مهنتي.
‏هذا مثير للاهتمام.
‏بكل الأحوال، لا أندمج جيدًا ‏مع التوقعات الاجتماعية التقليدية.
‏ماذا عنك يا "هاروكا"؟
‏هل أنت ممثلة؟
‏كنت أمارس التمثيل أكثر ‏حين كنت متعاقدة مع الوكالة السابقة.
‏لكن هذه الأيام...
‏أقوم بمختلف أنواع الأعمال.
‏بصراحة، هواياتي أهم بالنسبة إليّ حاليًا.
‏- فهمت. أتقصدين كالغولف؟ ‏- نعم.
‏هذه الأيام، أعمل كي أمارس هواياتي.
‏حسنًا، فهمت.
‏- أكسب النقود للقيام بذلك. ‏- حسنًا.
‏يروق لي أننا نخوض هذا النقاش العميق ‏ووجوهنا على هذا الشكل.
‏- أنا؟ ‏- نعم.
‏تنطقان بكلمات حكيمة مع وجه مغطى بالعجين.
‏- كل وجوهنا بلون الطبشور الآن. ‏- جميعنا...
‏هل حدث أيّ شيء ممتع مؤخرًا؟
‏لم يحدث شيء لأنك لم تكن موجودًا.
‏كانت هذه أفضل إجابة على الإطلاق.
‏- رائع، حصلت على إطراء. ‏- ماذا تشتهين؟
‏- ماذا تريدين كمكافأة على ذلك؟ ‏- لنر.
‏شيء لذيذ؟
‏- نعم. أريد مشاوي يابانية ممتازة. ‏- حسنًا.
‏إذًا يا "ريو"...
‏- ما الذي حفّزك للانتقال؟ ‏- إلى "تيراس هاوس"؟
‏سبقتني إلى السؤال.
‏ألم تتكلموا عن ذلك بعد؟
‏لا. حسنًا، سأبدأ.
‏حاليًا، ألعب كرة السلة بشكل احترافي...
‏تبًا.
‏- لماذا تخبئين وجهك؟ ‏- ما من سبب.
‏هل قلت شيئًا مضحكًا؟
‏- إنه ليس أمرًا مهمًا، آسفة. ‏- إذًا...
‏أريد اللعب مع منتخب "اليابان"، ‏أو ربما في دوري أجنبيّ.
‏لذلك أردت
‏أن أستلهم ممن يتبعون أحلامهم
‏في مجالات أخرى.
‏- فهمت. هذا مخطط رائع. ‏- نعم.
‏- فهمت. شكرًا على إطلاعنا. ‏- ستتأهل للأولمبياد.
‏- أود المشاركة فيها. ‏- ستنجح في ذلك.
‏- سيكون ذلك رائعًا. ‏- يمكنك النجاح. تمرّن بجد.
‏أنا؟
‏جئت إلى هنا ‏لأنني أردت أن يهتم أناس أكثر بالمصارعة.
‏- ماذا؟ ‏- ليس هذا ما قلته سابقًا!
‏مهلًا، ارجعي.
‏- مهلًا. ‏- أليس هذا السبب؟
‏- أخبريه. ‏- وذلك الأمر؟
‏- لم عساك تكذبين؟ ‏- الأمر الآخر.
‏- ماذا عن هذا؟ ‏- نعم...
‏هذا؟ جئت لخوض مغامرة.
‏- نعم. ‏- هذه الإشارة تعني "المغامرة"؟
‏سنناقش الأمر في غرفة الفتيات لاحقًا.
‏سنغوص عميقًا في هذا الموضوع.
‏ألن تخبريني؟
‏- لماذا لم تخبريه؟ ‏- نعم، جديًا!
‏ما قصة الضحك؟ لماذا كذبت؟
‏لم تخبريه بأنك جئت ‏لإيجاد الرومانسية الجميلة.
‏في الواقع...
‏- لست متأكدة. ‏- هل شعرت بإحراج شديد؟
‏ما رأيك به بعد أن التقيتما؟
‏إنه ينظر في عينيّ الآخرين بحدية. ‏ألا تعتقدين ذلك؟
‏- أوافقك الرأي. ‏- صحيح؟
‏"بيبي" يفعل ذلك أيضًا.
‏- نعم. ‏- لكن "بيبي" لا يصيبني بالتوتر.
‏فهمت. وحده "ريو" يسبب لك التوتر.
‏نعم. لا أستطيع الجلوس بلا حراك ‏وهو ينظر في عينيّ.
‏أتساءل عن السبب.
‏لا أدري. ربما لا يروق لي.
‏أشك في ذلك كثيرًا.
‏أعني، جميع لاعبي كرة السلة ‏يقيمون علاقات عابرة مع الفتيات.
‏- علاقات عابرة؟ حقًا؟ ‏- أظن ذلك.
‏لا أشعر بأنه فتى لعوب.
‏بالطبع. لا بد أنه كذلك.
‏- إنه فتى لعوب بالتأكيد. ‏- لكن لماذا؟
‏لا أشعر بأنه كذلك.
‏- أشعر بالفضول تجاهه... ‏- إنه يروق لك، صحيح؟
‏لا توجد أسرار في غرفة الفتيات.
‏نعم... في الواقع...
‏سأبدأ أنا. ‏أشعر بالفضول تجاه "بيبي". لكن...
‏- كنت متأكدة. ‏- لكن مهلًا، اسمعي.
‏- هل تكنين له المشاعر؟ حقًا؟ ‏- مهلًا، اسمعي.
‏أعتقد أن "بيبي" معجب بـ"هاروكا" أيضًا،
‏- استنادًا إلى طريقة تفاعلكما. ‏- حقًا؟
‏- جديًا؟ ‏- لست متأكدة من هذا.
‏لن أقول إنني مغرمة به.
‏لكنه كان أكثر من أمضيت الوقت معه مؤخرًا،
‏سواء في لعب "بوكيمون غو" ‏أو للحديث عن السيارات...
‏والوجود معه مريح.
‏نعم...
‏لا أنفك أفكر في ليلة أمس. ‏من رفع يده ردًا على سؤالك؟
‏- بالأمس؟ ‏- في حفلة عيد ميلادك.
‏- نعم، أيمكنك إخبارنا؟ ‏- لا. لا يمكنني.
‏لا أريد مشاهدة تلك الحلقة ‏لأكتشف أنه لم يرفع أحد يده.
‏رفع أحدهم يده بالفعل.
‏- ألن نكتشف أنك كنت تكذبين؟ ‏- اعترف أحدهم.
‏بالنسبة إليّ، لم أكن أدري ‏إن كان عليّ رفع يدي أم لا.
‏- لماذا؟ أخبرينا! ‏- لأنني لست مغرمة،
‏أشعر بالفضول فحسب تجاه أحدهم.
‏- أو ربما ليس ذلك حتى... ‏- أخبرينا رجاءً!
‏- أنا لست مفتونة به تمامًا... ‏- من هو؟
‏إنه "روكا"، صحيح؟
‏- نعم. لكن لا، انتظري. المسألة... ‏- ماذا؟
‏لست متأكدة من أنني معجبة به ‏على نحو رومانسي.
‏هل تتخيلين نفسك تواعدينه؟
‏- يروق لي مظهره. ‏- فهمت.
‏لكنكما لا تنفصلان أبدًا.
‏- حقًا يا "إميكا"؟ ‏- هذا ما ظننته.
‏إنه شريكي بلعبة "سوبر ماريو برذرز".
‏- حقًا؟ لن أتطفل أكثر. ‏- نحن صديقا ألعاب فقط.
‏لكن...
‏لكن إن سألني متى سأخلد إلى النوم، ‏لا يسعني إلا القول، "لا يهم."
‏- وبالأمس... ‏- هذا ظريف للغاية.
‏ألم تبقيا خارجًا حتى وقت متأخر من الأمس؟
‏- عدنا حوالي الساعة 3 فجرًا. ‏- ماذا كنت تفعلين؟
‏ألعب "سوبر ماريو برذرز".
‏- بمفردك؟ ‏- لا.
‏- مع "روكا"؟ ‏- نعم، كنت ألعب مع "روكا".
‏طوال الوقت؟ حتى الساعة 3 فجرًا؟
‏- نعم، كنا نلعب طوال الوقت. ‏- عجبًا.
‏يبدو أن الشاعرية بدأت تزدهر
‏- منذ وصولك يا "هانا". ‏- لقد بشّرت بها.
‏أنا مستكشفة تبحث عن الحب.
‏طاقتك تؤثر في الآخرين.
‏"(هاروكا أوكوياما)، 24 عامًا - ممثلة"
‏"(روكا نيشينويري)، 20 عامًا ‏موظّف مبيعات بدوام جزئي"
‏"(إميكا ميزوكوشي)، 21 عامًا ‏طالبة تخرج في جامعة (جاي إف أوبرلين)"
‏"(جوسيبي دوراتو)، 26 عامًا ‏فنان قصص مصوّرة"
‏"(هانا كيمورا) 22 عامًا - مصارعة محترفة"
‏"(ريو تاواتاري)، 26 عامًا ‏لاعب كرة سلة محترف"
‏"(دايكانياما)، (طوكيو)"
‏"(جيو)"
‏- تفضّلي بالجلوس رجاءً. ‏- حسنًا. شكرًا لك.
‏هل تعرف بالفعل ماذا ستأكل؟
‏- أجل. تفضّلي، ألقي نظرة. ‏- أتعرف حقًا؟
‏اطلبي ما تشائين. جئت إلى هنا مرات عديدة.
‏- حقًا؟ ‏- طعامهم رائع.
‏- هل تنسجمين مع "هانا"؟ ‏- "هانا"؟
‏تغيرت الطاقة في المنزل على نحو جذري ‏منذ وصولها.
‏يبدو "تيراس هاوس" مختلفًا.
‏وجودها أطلق جوًا من الانفتاح بين الفتيات.
‏لا أشعر بأنني كنت
‏- صريحة تمامًا مع "إميكا" إلى الآن. ‏- أرى ذلك.
‏- هل يسهل الكلام مع "هانا"؟ ‏- وجودها هناك
‏جعل الدردشة بيننا نحن الـ3 ممتعة جدًا.
‏وتسنى لي أن أعرف أمورًا عن "إميكا"
‏- لم تكن لديّ فكرة عنها من قبل. ‏- حقًا؟ هذا لطيف.
‏هل كانت لديك حبيبة مؤخرًا؟
‏لم أحظ بحبيبة ‏منذ عودتي من "الولايات المتحدة".
‏- إذًا منذ حوالي السنتين. ‏- حسنًا.
‏- ألم تكن يابانية؟ ‏- لا. كانت أجنبية.
‏لو كان الخيار بيدي،
‏فإنني أحب مظهر النساء الأجنبيات.
‏ماذا عن "هانا" إذًا؟
‏- "هانا"؟ ‏- إنها نصف إندونيسية.
‏هذا ما سمعته.
‏سمعت ذلك من "روكا".
‏أيمكنك تناول كل هذا الطعام؟
‏- برأيي نعم. ‏- يمكنك؟
‏أشعر بالجوع بسهولة.
‏هذا رائع. أنا من ذوّاقة الطعام.
‏لذلك يطيب لي أن يكون لديّ
‏- شريكة أتناول معها العشاء. ‏- فهمت.
‏- هل تحب الطبخ؟ ‏- الطبخ؟
‏- أنت تطبخ، صحيح؟ ‏- أجل.
‏- لم يتسن لي الوقت للطبخ مؤخرًا. ‏- أفهمك.
‏اعتقدت أنك لم تكن تطبخ ‏لأن المطبخ في حالة فوضى عارمة.
‏هذا جزء من السبب أيضًا.
‏هل يمكن أن تطبخي لشريكك؟
‏- أحب القيام بواجبات منزلية لشريكي. ‏- وأنا أيضًا.
‏قد أرغب في أن أعدّ لها الفطور.
‏أفعل ذلك بالتأكيد.
‏قد أساعدها في تسريح شعرها.
‏- فهمت. تجفف شعرها بمجفف الشعر؟ ‏- بالتأكيد.
‏لم يتسن لي الكثير من الفرص للكلام معك.
‏- يسعدني أننا خرجنا اليوم. ‏- وأنا أيضًا.
‏- لنعد الكرّة حين تكونين متفرغة. ‏- بالتأكيد.
‏- أو يمكننا الطبخ. سأنظف المطبخ. ‏- سيكون ذلك رائعًا.
‏"(كينشيتشو)، (طوكيو)"
‏عاد بالأمس إلى المنزل...
‏لاعب كرة السلة ‏الذي كان في معسكر فريقه التدريبي.
‏- إنه مثير جدًا. ‏- من الرائع
‏"(جانغل كيونا)، 28 عامًا - مصارعة محترفة"
‏أن لديك شخصًا تهوينه.
‏"(كونامي)، 23 عامًا - مصارعة محترفة"
‏- صحيح. ‏- لكنني لا أدري...
‏- ماذا؟ ‏- الحقيقة...
‏لا أعرف كيف أتفاعل مع من أفتتن بهم.
‏- هذه طبيعتك. ‏- هل تشعرين بخجل شديد؟
‏- نعم، ووجهي يفضح الحقيقة بسهولة. ‏- لكن،
‏كيف يمكنك القتال بضراوة ‏ثم قول شيء بهذه البراءة؟
‏- أعلم. ‏- لكن جديًا.
‏قد يخطئ تفسير ابتعادك عنه ‏على أنه لا يروق لك.
‏صحيح، لا يمكن أن نسمح بذلك.
‏إن كان يعجبك، عليك التعبير عن ذلك ليعرفه.
‏- تميلين إلى القيام بالعكس. ‏- أجل.
‏- قد ينتهي المطاف بأن أهينه. ‏- صحيح.
‏لا أفهم هذا الجانب فيك.
‏سيأتي لمشاهدة العرض في الـ8 من الشهر.
‏- المباراة؟ ‏- نعم. كل سكان المنزل سيأتون.
‏- في "شينكيبا"؟ ‏- نعم، في "شينكيبا".
‏لكن ألا ترغبين في أن يراك تعملين؟
‏أرجو ألا يشعر بالنفور مني ‏إن رآني على الحلبة
‏وأنا أركل إحداهن على وجهها ‏والغضب يملأ عينيّ.
‏لكن هل ستواعدين شخصًا ‏لا يتقبّل ممارستك لهذه المهنة؟
‏تمامًا.
‏يجدر بك أن تكوني مع رجل ‏يتقبلك ويتقبل عملك،
‏- ويحبك على طبيعتك. ‏- نعم...
‏بالمناسبة، أخبرني "ريو" مجموعة أمور ‏خلال موعدنا على الغداء اليوم.
‏أريد المشاركة في هذا الحديث!
‏- انضمي إلينا حين تنتهين. ‏- بسرعة، تعالي إلى هنا.
‏لنغسل الصحون لاحقًا معًا.
‏- سأغسل هذا الكوب لأنني بحاجة إليه. ‏- إذًا، قال...
‏- مرحبًا، أهلًا بعودتك! ‏- أهلًا بعودتك.
‏- لقد عدت.
‏- ما الأخبار؟ ‏- نظارة ظريفة.
‏- نظارتي؟ شكرًا. ‏- إذًا؟
‏- عم تكلمتما؟
‏- تناولتما العشاء؟ ‏- نعم.
‏لم يرتبط بعلاقة منذ سنة.
‏آخر علاقة له كانت في "الولايات المتحدة"، ‏وكان يواعد أمريكية.
‏- عجبًا. ‏- نعم.
‏- أتذكر أنه قال إنها لم تكن يابانية. ‏- حسنًا.
‏ويقول إنه ممن يقدمون الدعم
‏وإنه يرغب في العناية باحتياجات شريكته.
‏- يريد تمشيط وتصفيف شعرها. ‏- يا إلهي.
‏جديًا؟
‏ويريد أن يعدّ الفطور لها.
‏يا إلهي. جديًا؟
‏- عمن تتكلمن؟ ‏- "ريو".
‏- نتكلم عن "ريو". ‏- "ريو"؟ حسنًا.
‏جميل. أحب أن يقوم حبيبي بتجفيف شعري.
‏- هذا ظريف. يطيب لي ذلك. ‏- يريد الاعتناء بها.
‏- يحب تقديم الخدمة. ‏- مستحيل.
‏- مثير للاهتمام... ‏- بالفعل.
‏- يروق لي سير الأمور. ‏- وأنا أيضًا.
‏لدينا جهاز تلقين ‏يظهر لنا الحوار الذي رأيناه للتو.
‏أشعر بأن هذا الحوار جرى في ناد للرجال.
‏أوافقك قلبًا وقالبًا.
‏شعرنا وكأن "ريو" زبون يعود للمرة الثانية
‏حين قالت "إميكا"، ‏"لم يحدث شيء ممتع لأنك لم تكن موجودًا."
‏ثم قال لها، "جواب مثالي. ‏هل تريدين مكافأة؟" "مشاوي ممتازة."
‏- بائعة هوى بحق! ‏- حوار تقليدي في نوادي الرجال.
‏هل ينخدع الشبان بحوارات كتلك؟
‏ألا تشعرون بأنه تملّق؟
‏أظن أن الناس يشعرون بالرضا
‏- حين يسمعون جوابًا حاذقًا كهذا. ‏- أوافقك الرأي.
‏- يجعلهم ذلك سعداء. ‏- يقدرون الجواب اللطيف.
‏- أفهم ذلك. ‏- نعم.
‏قد يبدو غير صادق، ‏لكن هذا لأننا نراقب من الخارج.
‏- إنها تجيد إدارة الحوارات. ‏- أظن ذلك.
‏إن قال أحدهم، ‏"لم يحدث شيء ممتع لأنك لم تكن موجودًا،"
‏لشخص عديم الخبرة، فقد يقع في المصيدة.
‏- هذا صحيح. ‏- لكنه ردّ على دعابتها بقوله،
‏"جواب مثالي. هل تريدين مكافأة؟" ‏"ريو" دمث أيضًا.
‏- إنه صاحب خبرة. ‏- يشبه الأمر الملاكمة بالنسبة إليه.
‏- "لكمة جيدة. سأرد بهذه." ‏- جوابها، "أريد مشاوي ممتازة"
‏- كان أيضًا جيدًا. ‏- تمامًا.
‏مثير للإعجاب.
‏"هانا" هي الأظرف بينهم.
‏- خبأت وجهها! ‏- أليس كذلك؟
‏- رغم أنها من أطلقت الحوار. ‏- إنها ظريفة للغاية.
‏فضحت مشاعرها بسهولة.
‏- لا شك في ذلك. ‏- كنت لأفكر، "عجبًا، إنها معجبة بي."
‏كما أن "ريو" لا يتصرف
‏- كما لو أنه متفاجئ بأنها معجبة به. ‏- أنت محقة.
‏لأنه ناضج، وهو يفكر، "كم هي ظريفة."
‏لا بد أنه شعر بأنه يروق لها.
‏لكنه قد يفهم أيضًا أنها تجده مسليًا.
‏نعم، تمامًا.
‏قال بالفعل، "هل قلت شيئًا مضحكًا؟"
‏لم يقل بالتأكيد ما يثير الضحك.
‏إنه شاب رائع، ‏لكن الكوميديا ليست واحدة من خصاله.
‏- أحب طريقة تصرف "ريو". ‏- أوافقك الرأي.
‏- إنه شاب رائع. ‏- بدأنا نرى
‏صورة أوضح حيال اهتمامات الجميع.
‏- كشفت النساء الكثير خلال حديثهن. ‏- وضّحن الكثير.
‏النساء أكثر تقاربًا الآن.
‏- قد تكون "إميكا" معجبة بـ"روكا". ‏- من كان ليخمن ذلك؟
‏كانت حياة "روكا" مملة منذ بعض الوقت.
‏كنت قد فقدت الأمل به، لكن هذا رائع.
‏إن وضعنا اهتمامات "ريو" جانبًا للحظة،
‏فإن البيانات الحالية تشير
‏- إلى أنه قد يتكون لدينا 3 أزواج قريبًا. ‏- استنادًا إلى الاهتمامات التي نعرفها.
‏لا يزال "ريو" يختبر النساء الـ3.
‏لا يزال الوقت مبكرًا لمعرفة توجهه.
‏وصف "ريو" لنفسه كشريك
‏بدا كجواب مخصص فقط لتسمعه "هاروكا".
‏لها فقط؟
‏- أفهم قصدك. ‏- صحيح؟
‏نظرًا لأنه كان يتكلم مع "هاروكا"، ‏فقد كان يقول،
‏- "أنا معطاء." ‏- "أحب تقديم الخدمات."
‏"هذه من أود التواجد معها."
‏- هذا ما سمعته. ‏- هذا مثير للاهتمام.
‏لدى "هاروكا" بالفعل شعر طويل وجميل.
‏لعله اعتقد أنه الجواب المثالي لها.
‏"ما رأيك إن مشطت شعرك أيتها الأميرة؟"
‏- عجبًا. ‏- عجبًا. هذا مثير للإعجاب.
‏- لديه قائمة من الأجوبة الرائعة. ‏- لديه خدع لا تنتهي.
‏"لـ(هاروكا)، سأعرض تمشيط شعرها."
‏القدرة على التواصل جيدًا وإيصال الفكرة
‏- هي سمة لاعب كرة السلة في نهاية المطاف. ‏- فكرة سديدة.
‏- يا لبراعته. ‏- إنه بارع.
‏- ذلك الحديث داخل الحلبة كان رائعًا. ‏- رأيت ذلك أيضًا.
‏تعجبني صراحة "جانغل". إنها لا تخبئ آراءها.
‏إنها الأفضل.
‏كيف تلفظ اسمها؟
‏رموزه تعني "الأدغال" ‏و"المرأة الصارخة"، صحيح؟
‏- "كيونا". ‏- هكذا يُلفظ. حسنًا.
‏- الآنسة "كيونا". ‏- "جانغل" هي شخصيتي المفضلة.
‏- إنها منطقية. ‏- تعطي آراءً ناضجة.
‏"إن لم يتقبلوا عملك، فهم لا يستحقون وقتك."
‏- إنها تقول الحقيقة. ‏- تمامًا.
‏ينتابني شعور بأن "كيونا" خجولة جدًا...
‏- أرى ذلك. ‏- ...في حياتها العاطفية.
‏إنها لا تجيد التعامل مع الحب.
‏رغم أنها تقدم النصيحة.
‏إنها على الأرجح ممن يعجزون عن الكلام حتى
‏- بوجود من تهواهم في الغرفة. ‏- أرى ذلك.
‏- هي أيضًا تختبئ خلف وسادة. ‏- إنهما من طينة واحدة
‏فيما يتعلق بالتعبير عن الحب.
‏قد تجد رجلًا تفتتن به، ‏ثم تكتشف أن لديه حبيبة.
‏لا! موقف حلو ومرّ.
‏قد يسأل أصدقاؤها، "ماذا ستفعلين؟"
‏وقد تجيب، "لا أعرف ماذا سأقول."
‏- أيُعقل أن "جانغل كيونا" بريئة هكذا؟ ‏- نعم.
‏"ألا يمكنك أن تفعلي ما تنصحيننا به دومًا؟"
‏"أعلم. لا مشكلة لديّ في تقديم النصيحة.
‏دعونا نحتسي شرابًا."
‏- بدأنا نرى طبيعتها الحقيقية. ‏- يا لها من صورة نابضة بالحياة.
‏متى يجدر بنا الانطلاق؟
‏- سؤال جيد. ‏- تجري المباراة في "كيبا"...
‏- ليس في "كيبا". أين كانت؟ ‏- "شينكيبا"؟
‏نعم، "شينكيبا".
‏- أمتعة كثيرة. ‏- عرفت أن الشباب لن يكونوا مستيقظين.
‏"يوم آخر من الرسم - (بيبي) ‏ذهبت إلى ثاني يوم مباريات - (ريو)"
‏- قال "بيبي" إنه سيوافينا هناك. ‏- إذًا، غدًا...
‏- لديّ يوم عطلة طوال اليوم. ‏- حقًا؟
‏راسليني إن كنت متفرغة.
‏- لنمض الوقت سوية. ‏- نعم، يطيب لي ذلك.
‏ماذا عن ذلك المشروع المؤجّل؟
‏- نعم. ‏- ما كان المشروع؟
‏- شراء ملابس نوم؟ ‏- نعم، لنشتر ملابس مناسبة للردهة.
‏- لم أقرر من أين سأشتريها. ‏- حسنًا.
‏بالأمس، كنت أمضي الوقت في "شينجوكو"
‏- وتوقفت في "جيلاتو بيكي". ‏- هل كانت لديهم بضاعة جميلة؟
‏نعم، تصاميمهم ظريفة جدًا.
‏قد يقلق الناس إن ارتديت زيًا بهذه الظرافة.
‏مستحيل.
‏سيكون من الواضح أنني مغرمة.
‏هذا واضح بالفعل.
‏- سأذهب الآن. ‏- نراك قريبًا.
‏سأراكما لاحقًا.
‏- أتمنى لك رحلة آمنة. ‏- شكرًا. وداعًا.
‏أراك قريبًا.
‏"(شينكيبا)، (طوكيو)"
‏"حلبة (شينكيبا) الأولى"
‏"(هانا كيمورا)، (طوكيو سايبر سكواد)"
‏منافسة رسمية في دوري "ريدستارز"، ‏15 دقيقة، مباراة من جولة واحدة.
‏في الزاوية الزرقاء، ‏من "طوكيو سايبر سكواد"،
‏"(هانا كيمورا) 22 عامًا - مصارعة محترفة"
‏تتصدر الدوري بـ6 نقاط، ‏من 3 انتصارات وخسارة...
‏"2018: انضمت إلى وكالة (ريسل 1) ‏2019: انضمت إلى (ستاردوم)
‏عازبة منذ 3 سنوات"
‏بطول 160 سم ووزن 58 كلغ، ‏هل ستهيمن على هذه المباراة؟
‏المرأة الرئيسية في "ستاردوم"، ‏الثورية نفسها،
‏"هانا كيمورا"!
‏عجبًا...
‏هذا ليس بشيء يُذكر.
‏هذه الركلات مجرد تسلية.
‏صديقتنا "هانا" أقوى من ذلك.
‏يستحيل أن تُهزم صديقتنا "هانا" بهذا.
‏يُستحسن أن تصدقوا هذا.
‏تلك الركلات لن تقضي عليها.
‏ها هي تنطلق! ماذا؟
‏تراجعوا رجاءً.
‏ابتعدوا عن الحلبة رجاءً.
‏أنت!
‏هيا بنا!
‏أخلوا الممرات رجاءً.
‏تراجعوا.
‏تراجعوا، ابتعدوا...
‏- عجبًا! ‏- لا بد أن ذلك آلمها.
‏- جديًا؟ ‏- يا إلهي.
‏المعذرة...
‏خذي هذا!
‏هيا. استفيقي.
‏"أزومي"، من هنا...
‏- هذا جنون. ‏- أليس كذلك؟
‏هيا! عليك بها!
‏قومي بذلك!
‏هذا صحيح! أجهزي عليها!
‏ماذا؟
‏جديًا؟
‏الفائزة هي "آزومي"!
‏- مرحبًا، أهلًا بعودتك. عمل رائع. ‏- شكرًا.
‏لا بد أنك متعبة.
‏- أجل. ‏- تخيلت ذلك.
‏- ما رأيك بما شاهدته اليوم؟ ‏- استمتعت كثيرًا.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏- يطيب لي الذهاب ثانية يومًا ما. ‏- يسعدني سماع ذلك.
‏أية مقاتلة أعجبتكما أكثر؟
‏- من ذلك النزال؟ ‏- أية مقاتلة أحببنا؟
‏بصراحة، أنت أعجبتني أكثر.
‏- أمضيت وقتًا رائعًا. ‏- يسعدني أنك استمتعت بوقتك.
‏- هل أنت متعبة؟ ‏- نعم.
‏أنا متعبة.
‏هل تناولت العشاء؟
‏تناولت وجبة خفيفة.
‏سنطبخ أنا و"روكا" لك اليوم.
‏- ماذا ستعدّان؟ ‏- ماذا تريدين؟
‏سنقبل بأية طلبات.
‏- أريد "أومورايس". ‏- عجة بيض بالأرز؟
‏نعم.
‏سنعدّها في الحال!
‏- ماذا أيضًا؟ ‏- أعرف كيف أعدّ الـ"أومورايس".
‏حقًا؟
‏"أزور عمي في (أوكيناوا) - (هاروكا)"
‏"أتناول العشاء مع أصدقائي - (إميكا)"
‏- أود وضع قاعدة في المنزل. ‏- ما هي؟
‏إن استخدمت طبقًا، ‏عليك غسله فور الانتهاء منه.
‏- حاضر يا سيدي. ‏- ألن يكون ذلك رائعًا؟
‏أنا موافقة.
‏- إنها قاعدة جيدة، صحيح؟ ‏- أجل.
‏لو كان المطبخ نظيفًا، لطبخت أكثر.
‏حين تتكدّس الأطباق،
‏- أفقد دافعي. ‏- فهمت.
‏كيف الحال؟
‏- هل تستطيع إعدادها؟ ‏- نعم، لا تقلقي.
‏مهلًا، حقًا؟
‏بطريقة ما، لديّ بيض مخفوق.
‏- "روكا"، هل أنت جاد؟ ‏- هذا مضحك جدًا.
‏- هذه طريقة لتحضيرها. ‏- سيكون مذاقها مشابهًا.
‏ألا تعتقدين ذلك؟
‏- هل ستصلح شكلها بهذه الطريقة؟ ‏- نعم.
‏ثم حين نلفها...
‏- ستكون بشكل مثالي؟ ‏- نعم.
‏انظر!
‏اقتربت كثيرًا!
‏- أفهم ما كنت تحاول فعله. ‏- حقًا؟
‏نعم، كنت أعرف ما كنت تحاول فعله.
‏- هذا لطيف. ‏- حقًا.
‏شكرًا جزيلًا.
‏- أنا سعيدة جدًا. ‏- كان هذا صعبًا. سأتدرب أكثر.
‏- قمت بعمل ممتاز في مباراتك. ‏- شكرًا. شهية طيبة.
‏شكرًا على إعداد "بيلاف" الدجاج.
‏إنه لذيذ جدًا!
‏- شهية طيبة. ‏- أحسنت تحضيره.
‏- نعم، إنه لذيذ. ‏- لذيذ.
‏مذاقه رائع.
‏- مظهر الطعام ليس مهمًا. ‏- أنت محق.
‏- إنه رائع. مظهر الطعام ليس مهمًا. ‏- نعم.
‏بل النكهة والحب الذي تقدمه. تمامًا كالبشر.
‏النكهة والحب هما ما يهمان في البشر؟
‏- لا يتعلق الأمر بالمظهر. ‏- النكهة والحب؟
‏المهم جوهر المرء ومعدنه.
‏إذًا...
‏كونك لاعب كرة سلة محترف يعني
‏أنك تلعب في الدوري "بي"؟
‏نعم، هذا صحيح.
‏- هل أنت لاعب أساسي؟ ‏- نعم.
‏هذا جنون. متى موعد مباراتك التالية؟
‏لديّ مباريات السبت والأحد والاثنين.
‏- الأسبوع المقبل. أنت منشغلة، صحيح؟ ‏- هذا الأسبوع؟
‏مهلًا، في 15 من الشهر أنا متفرغة.
‏إنها مباريات ما قبل الموسم، ‏تشبه مباريات تجريبية.
‏مباريات للتمرين؟
‏لا، إنها رسمية أكثر من مباريات التمرين.
‏يُسمح للمعجبين بالقدوم ومشاهدتها.
‏- يطيب لي الذهاب. ‏- تعالي رجاءً.
‏"(دايكانياما)، (طوكيو)"
‏ما ملابس الردهة التي تبحثين عنها؟
‏شيء يوحي بالنضج وأنثوي في آن معًا.
‏ناضج وأنثوي؟ حسنًا...
‏- ناضج وأنثوي. ‏- كشلحة نسائية؟
‏الشلحة ستكون ظريفة.
‏- الشلحات ظريفة. ‏- هذا هو المتجر.
‏هذا ظريف جدًا!
‏- لم آت إلى هنا قط. ‏- حقًا؟
‏"(كيد بلو)"
‏- لديهم مكيف هواء. ‏- أشعر به أيضًا.
‏مرحبًا.
‏- انظرا إلى كل الملابس الظريفة. ‏- ظريفة جدًا.
‏- ملابس النوم هذه كلاسيكية. ‏- لديهم شلحات أيضًا.
‏ما رأيك بهذه؟ هذه ناضجة وظريفة أيضًا.
‏أليست مثيرة جدًا؟
‏- انظري كم عنقها منخفض. ‏- إنها مثيرة جدًا.
‏- تبدين ناضجة. ‏- ناضجة جدًا؟
‏هل هي غريبة؟ هذا ليس أسلوبي، صحيح؟
‏هناك خيارات كثيرة.
‏أية واحدة عليّ أن أختار.
‏"(إبيسو)، (طوكيو)"
‏"(غاباو شوكودو)"
‏- عجبًا! يبدو هذا لذيذًا جدًا. ‏- يبدو لذيذًا.
‏- شهية طيبة. ‏- شهية طيبة.
‏إذًا، كيف تجدين "تيراس هاوس" حتى الآن؟
‏- أنا أمضي وقتًا ممتعًا جدًا. ‏- حقًا؟
‏ماذا عن "ريو"؟
‏أليس مثيرًا؟
‏- أعتقد أنه مثير. ‏- إنه كذلك، صحيح؟
‏- ألا تعتقدين ذلك؟ ‏- بلى.
‏أخبريني رجاءً إن شعرت بالافتتان به يومًا.
‏- قد أقع أنا في حبه. لا أحد يدري. ‏- صحيح.
‏- قد نتشاجر نحن الـ3 عليه. ‏- مستحيل.
‏- لن يحدث هذا. ‏- لا أحد يعرف.
‏- ما سبب تأكدك؟ ‏- هل تحبين أصحاب العضلات؟
‏أجل.
‏أميل إلى فقدان ثقتي بنفسي ‏حين أكنّ المشاعر لأحدهم.
‏أنا سعيدة حين أكون بمفردي.
‏لكن حين يكون لديّ شخص أفتتن به، ‏أبدأ بالقلق من عرض كتفيّ.
‏عادةً أشعر بالفخر بعضلاتي المفتولة.
‏لكن حين يكون لديّ شخص أفتتن به، ‏أشعر دائمًا بأنهم يفضلون
‏فتاة أنثوية أكثر، على نقيضي. ‏يمنعني هذا من التصرف بناءً على مشاعري.
‏بالنسبة إليّ، فإنني أقلق من أن يفضل الناس ‏فتيات بأثداء أكبر.
‏يمكن أن أبكي.
‏أشعر بذلك أيضًا.
‏أتمنى لو كان لديّ ثديان أكبر أيضًا.
‏لديّ عقدة كبيرة تجاه ثديي.
‏- كلتاكما... ‏- عليك دعوة "ريو" إلى العشاء.
‏لا أستطيع المبادرة. يجب أن يدعوني هو.
‏إذًا سأطلب منه أن يدعوك.
‏أرجوك ألا تفعلي ذلك أيضًا.
‏لا أستطيع النظر في عينيه لفترة طويلة.
‏- لماذا؟ ‏- هذا رائع! حدقي في عينيه بالمقابل.
‏- لن أتمكن من ذلك! ‏- بعينيك الكبيرتين المشعتين.
‏- هل نستطيع التمرن؟ ‏- بالتأكيد.
‏- ستلعبين دور "ريو". ‏- عيناه منخفضتان أكثر من الجانبين.
‏هذا مهين!
‏مهلًا، افعلي ذلك مجددًا.
‏"مرحبًا يا (هانا)...
‏ماذا علينا أن نأكل؟"
‏توقفي رجاءً. أنت الأروع.
‏هذه فكرة جيدة. حسنًا، انتظري.
‏حين نعود إلى المنزل، سأجعلك ترتدين ‏ملابس النوم الجديدة وتدعينه إلى موعد.
‏- ماذا عليّ أن أقول؟ ‏- قولي فقط، "مرحبًا يا (ريو)..."
‏قولي له إنك تريدين رؤية غرفتهم.
‏- أريد رؤيتها فعلًا! ‏- خطة جيدة. سترتدين ملابس نومك،
‏وسنساعدك على دعوته.
‏- ...نقش المربعات. ‏- عاد "بيبي".
‏- أشعر بأنني الجدة "هانا". مرحبًا "بيبي"! ‏- مرحبًا يا "بيبي".
‏- لم أرك قط بملابس النوم هذه. ‏- هل لاحظت؟ شكرًا!
‏يسعدني أنك لاحظت.
‏- هذه ملابس نوم، صحيح؟ ‏- نعم.
‏- اشتريتها اليوم. ‏- اشتريتها للتو.
‏- ساعدتاني على اختيارها. ‏- جميل.
‏- يعجبني اختيارك. ‏- إنها رائعة، صحيح؟
‏هل أستطيع رؤية غرفتكم؟
‏- إنها فوضوية. ‏- حقًا؟
‏ملابس "روكا" في كل مكان.
‏- ماذا؟ هذا ليس جيدًا. ‏- إنها متناثرة في أرجاء الغرفة.
‏هل أقرع أم ألقي نظرة أولًا؟
‏- هل تريدين أن تقرعي؟ ‏- لا بأس.
‏مرحبًا؟
‏هل أنت نائم؟
‏أرادت "هانا" رؤية غرفة الشباب.
‏- هل تريدين رؤيتها؟ ‏- للحظة فقط.
‏- اعذرنا. نعتذر لإزعاجك. ‏- لا، لا بأس.
‏هل عليك الاستيقاظ باكرًا غدًا؟
‏نوعًا ما، لكن لا بأس.
‏- أين "روكا"؟ ‏- "روكا"...
‏- هل هو في الحمام؟ ‏- نعم.
‏هذه الغرفة ضخمة.
‏- هناك مساحة كبيرة. ‏- يا لملابس نومك.
‏انظرا إليها.
‏إنها ظريفة.
‏شكرًا.
‏هل كنت تشعر بالنعاس؟
‏كنت أحاول النوم.
‏- سأذهب للدردشة مع "بيبي". ‏- استمتعي بوقتك.
‏يجب أن أذهب أيضًا.
‏لا تزال مبللًا جدًا.
‏- ذهبت "إميكا" من هناك. ‏- ما الأخبار؟
‏هذه الغرفة ضخمة.
‏- لم أر غرفة الفتيات قط. ‏- ماذا؟ حقًا؟
‏- أريد رؤية غرفتكن أيضًا. ‏- هلا نذهب لرؤيتها؟
‏- أيمكننا ذلك؟ ‏- لا أحد هناك حاليًا.
‏- هل هذا ممكن؟ ‏- نعم.
‏أتساءل إن كانت ستتمكن من دعوته.
‏لم أدرك لماذا كنت تغادرين في البداية.
‏- آسفة! ‏- كانت متوترة جدًا.
‏إنها ظريفة جدًا.
‏كانت مرتبكة بشأن الدخول.
‏يريد رؤية غرفة الفتيات.
‏- غرفة الفتيات؟ ‏- نعم، نحن ذاهبان إلى هناك.
‏- سأريه المكان. ‏- هل هذا ممكن؟
‏سأنام على سرير "إميكا" ‏وأترك لعابي يسيل في كل مكان.
‏- قد تكون هناك أشياء على سريري. ‏- مهلًا.
‏- ما الخطب؟ ‏- حسنًا...
‏- لا تتعبي نفسك. اجلسي رجاءً. ‏- لا بأس.
‏- أهي بحالة فوضى؟ ‏- يجب أن أتأكد فقط، انتظر.
‏لا أتذكر إن كانت ملابسي الداخلية ‏مرمية بشكل عشوائي.
‏- قمت بالغسيل اليوم. ‏- رائع، سأجدها.
‏- قد تكون الملابس الداخلية في كل مكان. ‏- محتمل.
‏أتقولين حول السرير السفلي؟
‏هل طلبت موعدًا معه؟
‏- لا، لم أعرف ماذا أقول... ‏- كنت متأكدة! عدت سريعًا.
‏- ماذا؟ ‏- لا أعرف كيف أسأله.
‏- اسأليه فحسب، ببساطة. ‏- لا أستطيع.
‏لماذا؟
‏لا أدري. قد لا ينجح الأمر. ‏لا أدري إن كان بوسعي فعل ذلك.
‏- هل تريدين إدخاله؟ ‏- لا أدري. لا يهم.
‏- هل أحضره؟ ‏- انتظري.
‏ادخل.
‏- أهلًا. ‏- عجبًا.
‏- إنها كما تخيلتها. ‏- يمكنه الجلوس هناك.
‏هذا هو "تيراس هاوس" الذي تخيلته.
‏- يمكنك الجلوس هناك إن أردت. ‏- إنها أنظف بكثير.
‏- أيمكنني الجلوس؟ ‏- تفضّل.
‏المعذرة.
‏هذا لطيف.
‏شكرًا على الجولة.
‏إنه ينتبه إلى كل التفاصيل.
‏- شكرًا جزيلًا. ‏- هل سترحل بهذه السرعة؟
‏هل أستطيع قضاء بعض الوقت هنا؟
‏- نعم. ‏- لم لا؟
‏- شكرًا. ‏- هل تريد المبيت عندنا الليلة؟
‏هل تريد أن نتبادل الأسرة؟
‏- هل لي بالقليل من هذا؟ ‏- بالتأكيد. أليست لذيذة؟
‏إنها بنكهة الكرز.
‏لا أدري لماذا أشعر بالتوتر.
‏ستصدر حلقتي الأولى.
‏- الأولى؟ ‏- نعم، تم تحميلها مؤخرًا.
‏هل ستأوي إلى الفراش؟
‏- في الواقع، قد أشاهدها أيضًا. ‏- رائع.
‏- لنشاهدها معًا.
‏- هل ستنامين؟ ‏- ليس بعد.
‏الأرجح أنني سأغط في النوم، ‏لكنني سأنضم إليكما.
‏الجو بارد هنا.
‏تفضلي.
‏شكرًا.
‏هل أستطيع تحسس هذا؟
‏- نعم. ‏- يا لهذا القماش!
‏إنه ناعم، صحيح؟ عليك تحسس ملابسها.
‏- سمحت لي بذلك سابقًا. ‏- حقًا؟
‏هل سبق أن خرجتما في موعد منفرد؟
‏- تناولنا الغداء قبل أيام. ‏- نعم.
‏- فهمت. ‏- ألم تخرج مع "إميكا" أيضًا؟
‏أريد وسادة.
‏ذهبت إلى مباراة بيسبول مع "إميكا".
‏- ثم أكلنا... ‏- بيسبول؟ هل تحبها؟
‏كانت لدى "إميكا" بطاقات لحضور مباراة، ‏لذلك ذهبنا.
‏- إذًا فقد خرجت مع كلتيهما؟ ‏- نعم.
‏لنخرج معًا.
‏- هل رأيتم ذلك؟ ‏- هذا ظريف جدًا!
‏- فاتن. ‏- مباشرة من قصة مصورة.
‏طغى لون الحب أخيرًا على "تيراس هاوس".
‏كنا ننتظر هذا.
‏- هذا هو جوهر "تيراس هاوس"! ‏- هل تفهم الآن؟
‏- وصلت الرومانسية. ‏- انتظرنا طويلًا!
‏هل يشعر أحدكم ‏أن جودة الهواء أصبحت أفضل فجأة؟
‏- نعم، الهواء منعش. ‏- يبدو رائعًا.
‏يسعدني أن من كانوا يبحثون عن الشهرة
‏وأخذوا وقتًا طويلًا للإقدام على خطوة ‏قد رحلوا!
‏يذهلني أنك لم تتلعثم.
‏- ولا مرة. ‏- كرهتهم كثيرًا!
‏لم يتلعثم ولا بكلمة.
‏- أنا ممتنة جدًا. كنا ننتظر هذا. ‏- يا له من مشهد رائع.
‏أرسلت له بإشارات، ‏وعرف فورًا أنها أرادت قضاء الوقت معه.
‏- غريزة مذهلة. ‏- يعرف متى عليه المبادرة.
‏- هكذا يتصرف البالغون. ‏- أوافقك.
‏مباراة "هانا" كانت مذهلة أيضًا.
‏- كانت مذهلة. ‏- كانت رائعة جدًا.
‏ركلت منافستها ولم تستطع "هاروكا" المشاهدة.
‏انسحبت بهدوء.
‏استخدمت عجوزًا بريئًا كدرع واق.
‏بدا الرجل سعيدًا بذلك.
‏بأن تستغله سيدة جميلة!
‏شاءت الصدف أن النزال انتهى
‏مباشرة أمام مكان جلوس نزلاء المنزل.
‏حتى أنها استخدمت سلاحًا للهجوم.
‏ضربت العدو بأنبوب معدني.
‏- أمام الشاب الذي تفتتن به. ‏- صحيح؟
‏- يا له من مشهد رائع. ‏- أحببته.
‏من الرائع أنها لم تكبت نفسها.
‏وقال إنها بدت رائعة جدًا.
‏- رائعة للغاية. ‏- حالما عادت إلى المنزل،
‏سألت الشاب الذي تحبه، ‏"أية مصارعة أحببت أكثر؟"
‏"يجب أن أعترف، أعجبتني أنت أكثر."
‏- إنه دمث جدًا! ‏- أليس كذلك؟
‏وسألها عما تريد أن تأكله.
‏لماذا ادعى "روكا" ‏بأنه يعرف كيفية إعداد الـ"أومورايس"،
‏في حين بدا واضحًا أنه كان يكذب؟
‏ما الذي دفعه إلى الاعتقاد ‏بأنه يستطيع تحضيرها؟
‏ولماذا كسر بيضة فوق منضدة المطبخ؟
‏- كان ذلك لغزًا غامضًا. ‏- أود أن أعرف أيضًا.
‏أفترض أن "ريو" لديه خبرة كبيرة مع النساء.
‏لا بد أنه بات يعرف ما يجري.
‏لا بد أنه أدرك أن "هانا" معجبة به، ‏وأن جميع الآخرين يشجعونها.
‏- نعم، إنه يعرف. ‏- لا بد أنه انتبه إلى ذلك.
‏- لقد اكتشف الأمر. ‏- بالتأكيد.
‏في هذا الموقف،
‏أما كان الفتى اللعوب ليتصرف ‏وكأنه لا يريد الاهتمام
‏الذي يوليه الجميع لافتتانها به؟
‏"ريو" ناضج ولبق أيضًا.
‏لذلك أعتقد أنه اعترف باهتمامها ‏ويحاول الحفاظ على الصداقة.
‏- أشك في أنه سيكون قاسيًا أو يتحاشاها. ‏- فهمت.
‏لكن ألن يكون ذلك مؤلمًا أكثر لها؟
‏ستشعر بالسعادة لأنهما يتقاربان أكثر.
‏هذا مجرد حدس، لكنني أشعر
‏بأنه ليس معجبًا بها...
‏- ليس بعد. ‏- أظن ذلك. أنت محقة.
‏- بصراحة، لقد وصلت لتوها. ‏- من المبكر معرفة ذلك.
‏قد تنقلب الاحتمالات في الجولة الأخيرة.
‏لا أحد يعرف.
‏قد تكونين محقة. ‏لدى المصارعات أسلوبهن في النهوض مجددًا
‏- في نهاية المباراة. ‏- يمكن أن يحدث ذلك.
‏تلك بعض المباريات الأكثر إثارة.
‏أحيانًا، يجري تسديد ضربة قاضية ‏عندما يكون الأمل معدومًا.
‏- يجب أن نؤمن بهذا. ‏- قد تثبت "هانا" أنني مخطئ.
‏ملابس نومها كانت ظريفة.
‏- بدت رائعة عليها. ‏- اخترن نمطًا جيدًا.
‏اختارت نقش المربعات.
‏- رغم أنني أحببت الثوب الذي رأينه أيضًا. ‏- أتفق معك.
‏- كان مثيرًا جدًا. ‏- أظن أنها كانت خجولة جدًا.
‏- لديّ نقطة ضعف تجاه ملابس النوم. ‏- حقًا؟
‏ملابس النوم الكلاسيكية تحديدًا؟
‏نعم. ألا تبدو رائعة على الفتيات؟
‏- نعم، ملابس النوم تبدو رائعة. ‏- إنها ظريفة جدًا.
‏- هل تعجبك تلك الهيئة؟ ‏- في الواقع، أجل.
‏- أية هيئة تحديدًا؟ ‏- تعرف قصدي،
‏- القماش المنقش الكلاسيكي رائع. ‏- نعم، اتفق معك.
‏- أفضل الشلحة. ‏- حقًا؟
‏- هل تحب الشلحات؟ ‏- أجل.
‏- جميل. ‏- وأنت يا "شوشان"؟
‏- أحب القماش الزغب. ‏- أفهم ذلك.
‏كالذي لديهم في "جيلاتو بيكي"، صحيح؟
‏كيف انجذبنا إلى هذا الحديث؟
‏- مرحبًا أيها الشابان. ‏- مرحبًا.
‏هل خرج "روكا"؟
‏نعم، لن يعود إلى المنزل الليلة.
‏لماذا؟
‏- سيمضي الوقت مع أصدقائه. ‏- حسنًا.
‏- توترت للحظة. ‏- أظننت أنه هرب؟
‏- خلت أنه غادر المنزل. ‏- لا، ليس الأمر كذلك.
‏- يا إلهي. ‏- رجعت إلى المنزل اليوم.
‏أنهيت عملي في الموعد اليوم.
‏جديًا؟
‏أنهيت 7 صفحات اليوم.
‏- عملت بجد. ‏- هل هذا كثير؟
‏- نعم، هذا كثير جدًا. ‏- فهمت.
‏أنجز عادة ما بين 4 إلى 5 صفحات.
‏ابتداءً من الأسبوع القادم، سأحظى بمساعدين.
‏- سيساعدانني. ‏- سبق أن ذكرت ذلك.
‏يجدر بهذا أن يمنحني هامشًا للتحرك.
‏- وسأتمكن من التواجد أكثر. ‏- يبدو هذا صعبًا.
‏- كنت أواجه وقتًا عصيبًا مؤخرًا. ‏- لا بد أنك نعس.
‏أجل، لكنني أريد إنهاء العمل بشكل أساسي.
‏أحد الأمور التي حفزتني
‏للمجيء إلى "تيراس هاوس"
‏هو للاستلهام من زملائي في السكن.
‏رؤية عملك الدؤوب كانت مصدر تحفيز رائع لي.
‏شكرًا على قول ذلك. وأنت أيضًا.
‏أشعر بالشيء نفسه حيالك. أستمد الطاقة
‏من رؤية كيف تسعى لتحقيق حلمك الكبير ‏ببلوغ الأولمبياد.
‏رغم أنني لا أظن أنه حلم. أعلم أنك ستحققه.
‏- شكرًا. ‏- أحترم أنك تتبع أحلامك.
‏رؤية ذلك تحفز المرء.
‏عُينت قائدًا لفريقي.
‏- ألم تكن القائد بالفعل؟ ‏- في الواقع...
‏أتصرف كقائد، لكن الأمر بات رسميًا الآن.
‏- عُينت قائدًا؟ ‏- الأمر رسمي.
‏أعلنوا الأمر في تمارين اليوم.
‏سأتدرب بجد.
‏- لنبذل قصارى جهدنا. ‏- يمكننا النجاح.
‏لا سبيل آخر.
‏وأيضًا...
‏ستعرف بحلول رأس السنة، صحيح؟
‏يُفترض أن أطلق قصة مصورة مستقلة ‏في فبراير 2020.
‏بحلول ذلك الوقت، أريد أن أسمع
‏- أنه تم اختيارك للمنتخب الوطني الأولمبي. ‏- نعم.
‏- سأتفقد أمورك حينها. ‏- حسنًا.
‏لن أستسلم، لذلك لا يمكنك ذلك أيضًا.
‏- سأبذل جهدي. ‏- يجب أن تبلغ الأولمبياد.
‏أريد بالتأكيد رؤية مباراتك، ‏لذلك عليك دعوتي.
‏- لأنك لم تستطع الحصول على بطاقات؟ ‏- تمامًا.
‏- فهمت. ‏- سيكون ذلك جنونيًا...
‏سيكون رائعًا.
‏ما الأخبار الأخرى؟ هل خرجت في أية مواعيد؟
‏شاهدت مباراة بيسبول مع "إميكا".
‏- نعم، أتذكر. ‏- وذهبت لتناول الغداء
‏- مع "هاروكا". ‏- حسنًا.
‏لم أتمكن من الخروج مع "هانا" بعد.
‏أحب طريقة "هانا" في الضحك.
‏- أفهمك. إنها مشرقة ومفعمة بالنشاط. ‏- أليس كذلك؟
‏أشعر بأنني أشاهد نفسي.
‏- طاقتكما متشابهة. ‏- صحيح؟ هذا ما ظننته أيضًا.
‏لذلك من الممتع الكلام معها.
‏ما هو صنفك المفضل من النساء؟
‏صنفي؟
‏في الواقع...
‏إنها "هاروكا".
‏يعجبك مظهرها؟ أم كل شيء؟
‏أحب وجهها، وتقول أحيانًا أشياء مضحكة.
‏كما يحدث حين نتكلم عن الـ"بوكيمون".
‏- الـ"بوكيمون"؟ ‏- أنت تضحك،
‏لكنني أتصرف أحيانًا كطفل مثلها أيضًا.
‏ألاحظ ذلك.
‏أنا سعيد بوجود شخص آخر ‏يحب الألعاب الطفولية مثلي.
‏هذا يسعدني.
‏- تتشاركان الهوايات. ‏- نعم.
‏من النادر أن ترغب سيدة جميلة ‏بالكلام عن الـ"بوكيمون".
‏هذا صحيح. لا يحدث هذا كثيرًا.
‏هل ستخرج في مواعيد إضافية؟
‏أريد ذلك. كنت أخطط ‏لطلب موعد منها هذا الأسبوع،
‏لكنني كنت منشغلًا جدًا ولم يتسن لي الوقت.
‏سأحاول أن أبذل جهدي ‏لتخصيص الوقت لموعد الأسبوع القادم.
‏هل تعرف الطراز...
‏- تلك سيارة، صحيح؟ ‏- سيارة "هاروكا".
‏كنت أرغب في ركوبها.
‏- لذا كنت... ‏- ستطلب منها أن تصحبك بها؟
‏- نعم. هذه هي خطتي. ‏- جميل.
‏كل يوم، أعمل على قصتي المصوّرة
‏وأتطلع لكي أخصص وقتًا أمضيه معها.
‏إن عملت بجد، ‏سيكون الذهاب في موعد بمثابة مكافأة.
‏متى حظيت بيوم عطلة آخر مرة؟
‏حين لعبت "بوكيمون غو" مع "هاروكا". ‏في موعدنا الأخير.
‏- لعبت "بوكيمون غو" طوال اليوم... ‏- تعمل بلا توقف
‏لتخرج في موعد مع "هاروكا".
‏- هذا ما يدفعك؟ ‏- يمكنك قول ذلك.
‏- هذا هو وضعي. ‏- هذا حافز رائع.